Steven Greydanus reviews the Oscar-nominated indie film, BROOKLYN! (Incidentally, his favorite film of 2015!)