The U.S. bishops are launching an investigation, led primarily by lay individuals, into now disgraced cleric Theodore McCarrick.